Немецкие загадки

Немецкие загадки

43
Im Hauslein mit funf Stubchen Da wohnen braune Bubchen Nicht Tor, nicht
Tur fuhrt ein und aus Wer sie besucht, zerstort das Haus.
Apfel
Пять комнаток в доме том. В нем нет ни дверей, ни окон.
А в комнатах и там, и тут Мальчишки темные живут.
Кто их посещает, тот домик разрушает.
Яблоко
5
Er hat ein rotes Kleidchen
An mit vielen schwarzen Punkten dran!
Маrien Kafer
У меня есть Красное платьице
С множеством Чёрных точек!
Жук Девы Марии - Божья коровка
5
Ich stampf' auf schweren Fussen Im fernen heissen
Land Hab' weisse lange Zahne Ich bin der...
Elefant
Ходим грузными ногами Мы в далеких жарких странах.
Зубы наши белы и длинны. Зовемся мы, конечно же...
Слоны
5
Ich lebe tief im Walde, Hab' Pfoten gross und schwer,
Ich nasche gerne Honig, Ich bin der braune.
Bar
Я живу в лесах глухих, Хожу на лапах толстых и больших.
Охотно лакомлюсь медком И я коричневый притом.
Медведь
5
Weit in die Hohe fliegt es bei Wind, an einem Faden halt es das Kind.
Gefertigt ist es aus buntem Papier, schnell, schnell, sag es mir.
Der Drachen
Он летает в вышине, Держась за ниточку в руке.
Из бумаги он цветной. Скажи скорее, кто такой?
Воздушный змей
5
Ohne Luft kann ich nicht leben,
Ohne Luft kann ich nicht schweben.
Krieg' ich Luft, flieg ich davon, Dein leichter, bunter ...
Luftballon
Без воздуха я не живу. Без воздуха я не лечу.
Когда я получаю воздух, я лечу. Твой лёгкий, цветной
Воздушный шар
5
Aus Schnee ist er und tragt am
Kopf Mamas alten Suppentopf.!
In der Hand tragt er'nen Besen.
Sage mir, wie heisst dies Wesen!
Schneemann
Из снега он сделан И несёт на голове
Старый суповой горшок. В руке несёт он метлу.
Скажи мне, как называется это существо?
Снеговик
5
Was du machst, das auch ich.
Wenn du lachst, dann lach' auch ich.
Stehst du still, dann steh ich auch.
Wenn du gehst, dann geh' ich auch.
Was du tust, das tu' auch ich.
Sagt mir, Kinder, kennt ihr mich?
Schatten
То, что ты делаешь, это тоже делаю я.
Если ты смеёшься, то смеюсь тоже я.
Если ты стоишь, тогда также стою я.
Если ты идёшь, то также иду я.
То, что ты делаешь, также делаю это я.
Скажите мне, дети, вы знаете меня?
Тень

Дополнительная информация