Французские загадки

Un homme est mort dans sa voiture.

A côté, il y a le pistolet qui l’a tué (il ne s’est pas suicidé).

Les vitres sont fermées et bloquées.

Il n’y a aucune trace de doigts et aucun trou.
La voiture est une décapotable.

 Мужчина умер в своей машине.

Рядом с ним был пистолет, которым его убили ( это не самоубийство).

Окна были закрыты и заблокированы.

Никаких отпечатков и отверстий в машине не обнаружили.

Как преступнику удалось это сделать?
Машина была с откидным верхом.

J’ai un père mais je ne suis pas son fils,

j’ai une mère mais je ne suis pas son fils. Qui suis-je ?
Leur fille

 У меня есть отец, но я не его сын.

У меня есть мать, но я не его сын. Кто же я?
Я их дочь.

Je parle toutes les langues et j’ai tout le temps la tête à l’envers.

Qui suis-je ?
Un stylo.

 Я говорю на всех языках и постоянно вниз головой?

Кто я?

Ручка

Je suis immobile pendant la vie et je me promène durant ma mort.

Qui suis-je ?
Une feuille d’arbre.

Я не двигаюсь всю жизнь и постепенно умираю.

Кто я?
Лист на дереве.

Je mets mes dents entre tes dents.

Qui suis-je?
La fourchette.

 Я вставляю свои зубы между твоими.

Кто же я?
Вилка.

Combien de gouttes d’eau peut-on mettre dans un verre vide ?
1 seule, car après le verre n’est plus vide

Сколько капель можно налить в пустой стакан?
Одну, потому что потом стакан уже не будет пустым.

J’ai la queue fine et la fourrure grise.De ville ou des champs, je vis à ma guise.Cabane ou palais, cuisine ou trésor,Je sors de chez moi lorsque tu t’endors.

La souris

Vert à pied, boule à feuilles,Cœur frisé, on me cueille.Qui suis-je ?

Le chou

Dites-moi qui est-ce quiPeut voyager jour et nuitSans jamais quitter son lit ?

La rivière